ПРО ВОДОРОСЛИ

Где водоросли, там и рыба (рус., калм., монг.).

У кого не ловится рыба, тот собирает водоросли (кит.).

Сколько водорослей в море, столько и хлеба в поле (фр.).

Человек мерзнет - надевает шубу; рыба мерзнет - забирается в водоросли (кит.).

Водоросли всплывают во время прилива (вьет.).

ПРО КОРАЛЛЫ

Не в каждой воде растут кораллы (азерб.).

Настоящий коралл не надо раскрашивать (англ.).

И кораллы и драгоценные камни - это все-таки камни (кит.).

И коралл бывает с изъяном (араб.).